Liepājas Universitātē jau veikti Latvijas – Lietuvas pierobežas valodas pētījumi, šoreiz Latvijas-Igaunijas pierobežā Malēniešu valodas 3. nometnē Kornetu tautas namā vairāk nekā 60 dalībnieki Liepājas Universitātes profesores Daces Markus un Tartu Universitātes profesora K. Pajusalu vadībā ieklausījās pierobežas iedzīvotāju runā, analizēja malēniešu izlokšņu un Dienvidigaunijas Veru dialekta savstarpējo ietekmi, kam iepriekš pievērsta maza uzmanība.
Pētniece Dace Markus stāsta: “Kā atklājums jādefinē savstarpējā valodu ietekme ne tikai leksikā un fonētikā, bet arī gramatikā, tādējādi rosinot paplašināt un padziļināt ģeolingvistiskos pētījumus Latvijas – Igaunijas pierobežā, iesaistot tajos latviešu un igauņu dialektologus.”